Oporrak gozatu ala oporrez gozatu, biak dira zuzenak?


Iturria: Jabier Oses Azurmendi Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Podcast-a Euskara hobetzen Oporrak gozatu ala oporrez gozatu, biak dira zuzenak? Bai, bi esaldiak dira zuzenak. Esanahiari dagokionez, testuinguruaren arabera, bi esanahi izan ditzake: a) oporrak gozatu/oporrez gozatu: zerbaitek eskaintzen duen atseginaz disfrutatu; Beste era batera esanda, oporrak disfrutatu. b) oporrak gozatu: oporrak eztiago, gozoago bihurtu. Esate baterako, haserrea gozatu (eztitu, leundu). … Jarraitu irakurtzen Oporrak gozatu ala oporrez gozatu, biak dira zuzenak?

Euskara zuzena, jatorra eta egokia


Iturria: Jabier Oses Azurmendi Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Bideoa Euskara hobetzen EUSKARA ZUZENA, JATORRA eta EGOKIA Askotan entzun dugu ondo komunikatzeko euskara zuzena, jatorra eta egokia erabili behar dugula. Zaila da bereiztea noiz betetzen ditugun hiru ezaugarri horiek. Joxerra Garzia saiatu zen argitzen, duela urte batzuk, adibide hauek erabilita: “(…) … Jarraitu irakurtzen Euskara zuzena, jatorra eta egokia

Nahiko(a) eta samar ez dira erabat sinonimoak


Iturria: Jabier Oses Azurmendi Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Argazkia Euskara hobetzen Euskara hobetzen nahiko(a) ≠ samar Nahiko(a) eta samar ez dira erabat sinonimoak. • Kokaguneari dagokionez, samar beti doa adjektiboaren edo adberbioaren ondoren; nahiko(a), berriz, haien aurrean.   Berandu samar etorri da.   Ergel samarra da.   Nahiko(a) berandu … Jarraitu irakurtzen Nahiko(a) eta samar ez dira erabat sinonimoak

Tomatearen zapela


Iturria: Jabier Oses Azurmendi Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Txangoa Euskara hobetzen Ez dira sinonimoak –hainbat ≠ zenbait Ez dira sinonimoak. Alderatu behar izanez gero, honela dira: hainbat = asko, hainbeste; eta zenbait = batzuk. Beste zenbatzaile zehaztugabe ezagun batzuekin erkatuz gero, honela da gradazioa, askotik gutxira: → asko/anitz (= makina bat, franko, ugari) → hainbat → zenbait / batzuk / gutxi batzuk / bat baino gehiago → gutxi. Kasu-markak … Jarraitu irakurtzen Tomatearen zapela

Ikasi sinonimoak


Iturria: Jabier Oses Azurmendi Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Bideoa Euskara hobetzen Ez dira sinonimoak  –amerikano ≠ amerikar  Amerikano: Ameriketatik (aberasturik) itzuli den euskal herritarra (osaba amerikanoa, euskaldun amerikanoak…). Esanahi horretarako, ez da amerikar erabiltzen; hau da, amerikar ez da erabiltzen indiano esanahia adierazteko. Sinonimoak dira amerikanok Amerikari dagokiona edo Amerikako herritarra adierazten duenean: Amerikanoek/Amerikarrek Irakeko hiriburua bonbardatu dute (hala … Jarraitu irakurtzen Ikasi sinonimoak

Jose Luis Azpillaga, bidelaguna: “Euskararik gabe nire bizitza oso desberdina izango zen lehen, eta izango litzateke orain”


Jose Luis Azpillaga Azpeitian jaio zen 1957an, baina duela 30 urte Eibarrera joan zen bizitzera. Han euskara irakaslea izan da, erretiroa hartu duen arte. Orain, denbora libre gehiago daukanez, Mintzaneten izena ematea erabaki du, eta “oso pozik” dagoela esaten du. “Proiektua lagungarria dela iruditzen zait euskara ikasi eta praktikatu nahi dutenentzat; batez ere, inguruan euskaldunik … Jarraitu irakurtzen Jose Luis Azpillaga, bidelaguna: “Euskararik gabe nire bizitza oso desberdina izango zen lehen, eta izango litzateke orain”