Gertatuko direnak nola adierazi?


Euskara hobetzen Artikulua Zinta Euskara hobetzen Euskara hobetzen Gertatuko direnak nola adierazi Aurrerapen, aurreikuspen, asmo edo proiektuez mintzatzen garenean, etorkizuneko aditz-formak erabiltzen ditugu. -> KO Etorkizuneko gauza asko ziurtzat jo daitezke. Oraindik jazo ez badira ere, ez dagoenean atzera egiterik erabiltzen dugu: –      Realak eta Eibarrek igandean jokatuKO dute aurtengo bigarren derbya, Anoetan. –      Ostegunean … Jarraitu irakurtzen Gertatuko direnak nola adierazi?

Ukazio bikoitza (ez… ezer ere EZ)


Euskara hobetzen Aipua Azken hitza euskaraz Euskara hobetzen Euskara hobetzen Ukazio bikoitza (ez… ezer ere EZ) Ez dut ezer ere EZ ikusi (“estot esebes ikusi”, mendebaleko ahoskera batean; mendebalean du gertakari honek indarrik handiena). Ez da etorri inor ere EZ (“esta etorri iñorbes”, mendebaleko ahoskera batean). Ez du egin inork ere EZ (“estau eiñ iñopes”, mendebaleko ahoskera batean). … Jarraitu irakurtzen Ukazio bikoitza (ez… ezer ere EZ)

Nola idatzi behar da “EZKERO” proposizioa?


Euskara hobetzen Artikulua Artea Euskara hobetzen   Euskara hobetzen Ezkero Ez da buruhauste gutxien ematen duena “ezkero” posposizioa. Idazteko orduan esan nahi dut. Jakina denez, hiru esaldi-mota egiteko erabiltzen dugu euskaraz “ezkero” posposizioa: Batetik, baldintzazko perpausak egiteko. Bestetik, kausalak egiteko. Eta, azkenik, denbora-perpasuak egiteko. Hiru esaldi-mota, beraz, “ezkero” erabiltzeko. Baina, nola idatzi? Zer dio Euskaltzaindiak? Hiru ohar egin ditu Euskaltzaindiak: -> Batetik, … Jarraitu irakurtzen Nola idatzi behar da “EZKERO” proposizioa?

Nola esan ‘me gustas’ euskaraz?


Euskara hobetzen Pasartea Zinema euskaraz Euskara hobetzen Nola esan me gustas euskaraz? Mugikorrean instalatuta dudan Itzultzaile automatikoak hau eman dit: Gustatzen zaitzaizkit. Nola adierazten diogu norbaiti gustuko dugula? Izan ere, ze zaila egiten zaigun batzuetan, ezta? Lotsa dela, beldurra dela… Ba lasai, hemen gatoz laguntza ematera! Zuk nola egiten duzu hori? Nola adierazten diozu gustuko … Jarraitu irakurtzen Nola esan ‘me gustas’ euskaraz?

Instrumentaleko atzizkiak: -z, -az, -ez


Iturria: Jabier Oses Azurmendi Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Elkarrizketa Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen Instrumentaleko atzizkiak: -z, -az, -ez Nortaz, zertaz, zerez deklinabide kasuko atzizkia ez da –etaz euskara batuan. Pluralean –ez da, Mugagabean, berriz, -z edo -ez, hitza bokalez edo kontsonantez amaitzen den. ez  bai jokalaritaz jokalariz [mugagabea] jokalarietaz jokalariez [plurala] bi artistataz bi artistaz … Jarraitu irakurtzen Instrumentaleko atzizkiak: -z, -az, -ez

‘-ARENA’ atzizkiaren erabilera okerra


Euskara hobetzen Poesia Artea Euskara hobetzen Euskara hobetzen -arena Batzuetan, alferrik eransten zaio ‘-arena’ atzizkia aditz izenari. Asmo batzuk ez direla aldatuko ohartarazi zuen; herri galdeketa egitearena, esaterako* Asmo batzuk ez direla aldatuko ohartarazi zuen; herri galdeketa egitea, esaterako. Aitzindaria izatearena ez zait askorik gustatzen* Aitzindaria izatea ez zait askorik gustatzen. Erantsita daukazue IKAGasteiz euskaltegiak osatutako Baliabide Informatikoen Bilduma: terminologia, hiztegiak, … Jarraitu irakurtzen ‘-ARENA’ atzizkiaren erabilera okerra

Baitu, baikara, bainaiz


Euskara hobetzen Artikulua Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen BAITU, BAIKARA, BAINAIZ Bait partikula, kasu guztietan, aditzari atxikia idatziko dugu: bainaiz, baikara, baitoaz, eta abar, eta ez *bai(t) naiz, *bai(t) gara, *bai(t) doaz, eta abar. Bait atxikirik idazteari hainbatek ikusten dion eragozpenik larriena, aditzari lotzean gertatzen diren letra ezabatzeak edo aldaketak dira. Baina lotura legeok aski … Jarraitu irakurtzen Baitu, baikara, bainaiz

Aditzaren aspektua eta kalkoak (I)


Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Zinta Euskara hobetzen Euskara hobetzen EZTA ala EZ DA? IDAZKERA: Etorriko zara, ezta / ez da? Euskaltzaindiak ez du araurik eman auzi horretaz; beraz, ‘ezta?’ nahiz ‘ez da?’ idatz daiteke oraingoz. Jakin beharrekoa da, ordea, ‘ezta?’ forma fosildua dela nagusi bai tradizioan, … Jarraitu irakurtzen Aditzaren aspektua eta kalkoak (I)

-(e)LA Noiz eta nola erabili behar da?


Iturria: Jabier Oses Azurmendi Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua DAPA Kultura Euskara hobetzen Euskara hobetzen -(e)LA      -> Irakurriko duzu Atxagaren liburua? Noski irakurriko dudala!      -> Horixe edo jakina erabiliz gero, ordea, zilegi dugu                        – (e)LA erabiltzea: Jakina irakurriko dudala! Horixe irakurriko dudala! Horixe … Jarraitu irakurtzen -(e)LA Noiz eta nola erabili behar da?

-AJE/-AIA Zein da erabilera zuzena?


Iturria: Jabier Oses Azurmendi Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Bideoa Euskara hobetzen Euskara hobetzen TATUAIA / TATUAJE  Zein da forma zuzena? TATUAJE erabiliko dugu Oro har, maileguetan –AJE atzizkia gordetzea izan da hautua. Hona Hiztegi Batuak dakartzan forma batzuk: Blindaje, brikolaje, makillaje, masaje, enbalaje, garaje, portzentaje… Onartzekoak dira, hala ere, … Jarraitu irakurtzen -AJE/-AIA Zein da erabilera zuzena?