LAN EGIN, LO EGIN eta PARTE HARTU


Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Pasartea Artea Euskara hobetzen Euskara hobetzen   LAN EGIN, LO EGIN eta PARTE HARTU   Bi eratara erabiltzen dira aditz-lokuzio hauek:   a) Galdegaiak ez du ordena aldatzen (azpimarratu dugu galdegaia).    Itsasok, erdi sekretuan horrenbeste maite zuen emakumeak, gela   berean LO EGIN zuen.   … Jarraitu irakurtzen LAN EGIN, LO EGIN eta PARTE HARTU

Nerea Elizaga: zergatik Mintzanet?


Nerea Elizaga (Weimar-Alemania-, 1992) bidelariak txikitatik hitz egiten du euskaraz, baina denbora askoan norekin aritu izan ez duenez Mintzaneten izena ematea erabaki zuen: “Pena handia litzateke nik nire euskara galtzea; hizkuntza izugarri polita da”. Esperientzia oso gomendagarria izaten ari dela aitortu digu, eta bere bidelagunarekin primeran pasatzen duela. Mintzaneteko kideak “oso jatorrak” direla ere esan … Jarraitu irakurtzen Nerea Elizaga: zergatik Mintzanet?

Euskal lokuzioak: ur


Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Euskararen Herri Hizkeren Atlasa Euskara hobetzen Euskara hobetzen Euskal lokuzioak: ur ez ur ez ardo ni chicha ni limonada, ni carne ni pescado ur handitan ibili manejarse en asuntos de envergadura, de mucha importancia, muy ambiciosos, de altos vuelos ura joan eta gero … Jarraitu irakurtzen Euskal lokuzioak: ur

Eskerrak etorri zareN / Eskerrak etorri zareLA


Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen Eskerrak etorri zareN = Eskerrak etorri zareLA   Bi egiturak dira zuzenak, eta biek esanahi bera dute; nahiz eta, zenbaiten ustez, bata bestea baino egokiagoa izan. Izan ere, euskalkien arabera, -N atzizkiaren ordez, -NA, -NARI eta –LA … Jarraitu irakurtzen Eskerrak etorri zareN / Eskerrak etorri zareLA

‘-AIN eta -AI’ aldaerak. Nola erabili?


Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Txioa Euskara hobetzen Euskara hobetzen   Usain, arrain, zain   -ain eta -ai aldaerak dituzten hitzetan -ain formak erabili: arrain, usain, zain, (eta honen eratorriak diren artzain, atezain, diruzain, itzain, ertzain, gotzain e.a.), dohain, orain. Beste sail batekoa denez gero, mahai, eta ez mahain. … Jarraitu irakurtzen ‘-AIN eta -AI’ aldaerak. Nola erabili?

Euskaltzaindiaren arauak: ‘-zio, arabera, iritzi, benetako, ohiko’


Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen -zio, arabera, iritzi,benetako, ohiko -ZIO Euskaltzaindiak -zio, -zino, -ziño, -zinoe edo -zione aldaeren artean -zio aldaera (hots, amorrazio, begitazio, debozio, instalazio, integrazio, zibilizazio, administrazio, segizio, barkazio, bezalako formak) hobesten du euskara baturako. Ez erabili, hortaz, amorrazino, administrazione, debozinoe, eta abar. Bestalde, komeni … Jarraitu irakurtzen Euskaltzaindiaren arauak: ‘-zio, arabera, iritzi, benetako, ohiko’

Beldur izan (ukan) / beldurra eduki. Zein da erabilera egokia?


Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Liburua Euskara hobetzen Euskara hobetzen beldur izan (ukan) / beldurra eduki Beldur izan aditz-esapidearen erabilera ohikoa eta nagusia beldur naiz motakoa da, baina ezin esan daiteke beldurra dut/daukat aukerak gaizki daudenik, ogia dut/daukat bezalakoen parekoa den heinean, eta tradizioan ere badutelako testigantzarik.  Ez ziren heriotzaren beldur. Zure beldur da: beldurra dizu.  Egokiak … Jarraitu irakurtzen Beldur izan (ukan) / beldurra eduki. Zein da erabilera egokia?

Artikulu zehaztugabeak: bata, bestea, batzuk


Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Poesia Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen Euskaltzaindiaren arauak BATA, BESTEA, BATZUK… Gaurko saioaren helburua bata eta bestea artikulu zehaztugabeez aritzea da (jatorriz zenbatzaileak). Artikulu zehaztugabeak bi forma dauzka: bata singularrerako (bat) eta bestea pluralerako (batzuk).     • Singularra: BAT (Gizon bat)     • … Jarraitu irakurtzen Artikulu zehaztugabeak: bata, bestea, batzuk

ERAGIN eta ARAZI. Zein da bakoitzaren erabilera?


Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Bideoa Euskara hobetzen Euskara hobetzen Euskaltzaindiaren arauak Eragin eta arazi Definizioa Ekintzak eragileren bat duela adierazten dute aditz arazleek. Bi modutara eratzen dira:  ·         eragin (barre eragin) ·         –arazi (geldiarazi) bidez [EH]. Bakoitzak bere erabilera du, eta –arazirena (→ -arazi (-erazi)) berariaz arautua badago ere, ez da hala gertatzen eraginekin. … Jarraitu irakurtzen ERAGIN eta ARAZI. Zein da bakoitzaren erabilera?

Batez beste, batez besteko eta batezbesteko


Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Bideoa Euskara hobetzen Euskara hobetzen Batez beste, batez besteko eta batezbesteko ez dira gramatika-kategoria berekoak: BATEZ BESTE (adberbioa) Pertsona baten gorputzak bost bat litro odol dauzka batez beste. *…bost bat litro odol dauzka batAz beste. *…bost bat litro odol dauzka batazbeste.  *…bost … Jarraitu irakurtzen Batez beste, batez besteko eta batezbesteko