Euskal Sortzaileak Sarean

Mintzanetek egitasmo hau Exepare Euskal Institutuarekin batera jarri du martxan. Euskal sortzaileak eta munduko unibertsitateko ikasleak harremanetan jarriko ditu proiektu honek.

Euskal sortzaileek Mintzanet bidezko prestakuntza-saioak eskainiko dizkiete munduko unibertsitateetako euskara eta euskal kultura ikasleei.

Lehenbiziko txandan bost idazle, unibertsitateko bi aditu eta bertsolari bat zuzenean solastuko dira Etxepare Euskal Institutuak Paris, Boise, Poznan, Brno, Bartzelona, Leipzig, Berlin, Konstantza eta Bologna hirietan dituen irakurletzetako ikasleekin.

Etxeparelogoa

 

Mikel Ayerbe – Bologna

Alma Mater Studiorum Universitá di Bolognako ikasleek (Italia) eta Mikel Ayerbe irakasleak euskal literatura izan dute hizpide.

Mikel Ayerbe literatura irakasleak klase magistrala eman die Bolognako ikasleei. Berak idatzitako Our Wars; poesiarekin egindako performance-a; egiten ari den tesia eta beste hainbat gairen inguruan mintzatu dira. Gainera, ikasleek egindako hainbat galdera erantzun ditu.

‘Euskal Sortzaileak Sarean’ proiektua martxan jarri zuten Etxepare Euskal Institutuak eta Maramara* taldeko Mintzanet egitasmoak. Euskal sortzaileek Mintzanet bidezko prestakuntza-saioak eskaini dizkiete munduko unibertsitateko euskara eta euskal kultura ikasleei.

Lourdes Otaegui-Liverpool

University of Liverpool-eko ikasleek (Erresuma Batua) eta Lourdes Otaegui irakasleak “Nazioa irudikatzeko moduak XX. mendeko euskal poesian barna” izan dute hizpide
Lourdes Otaegui literatura irakasleak klase magistrala eman die Liverpooleko ikasleei, euskal idazleei buruz hitz egin die, hainbat poema irakurri dizkie eta hau guztia ingelesez egin du gainera.

‘Euskal Sortzaileak Sarean’ proiektua martxan jarri zuten Etxepare Euskal Institutuak eta Maramara* taldeko Mintzanet egitasmoak. Euskal sortzaileek Mintzanet bidezko prestakuntza-saioak eskaini dizkiete munduko unibertsitateko euskara eta euskal kultura ikasleei.

Juan Carlos Etxegoien-Leipzig

Leipzig-eko unibertsitateko ikasleak (Alemania) eta Juan Carlos Etxegoien “Xamar” irakaslea berak idatzitako “Euskara jendea” liburuaz aritu dira (bideoa)

Universität Leipzig-eko ikasleek Juan Carlos Etxegoien irakasle, soziolinguista eta idazleari hainbat gairen inguruan galderak egiteko parada izan dute.

Hasieran, zenbait ikasle euskaraz mintzatu dira Juan Carlos Etxegoienekin eta galdera sinple batuk egin dizkiote martxoan ikasten hasi berri diren hizkuntzan.

Jarraian, “Euskara jendea” alemanera itzuliko duten ikasleek berak idatzitako liburuaren inguruan galdetu diote. Azkenik, Euskal Herriari eta euskarari buruzko hainbat galdera erantzun ditu Xamarrek, guztia Unai Lauzirika irakurlearen laguntzaz.

‘Euskal Sortzaileak Sarean’ proiektua martxan jarri zuten Etxepare Euskal Institutuak eta Maramara* taldeko Mintzanet egitasmoak. Euskal sortzaileek Mintzanet bidezko prestakuntza-saioak eskaini dizkiete munduko unibertsitateko euskara eta euskal kultura ikasleei.

Poznango unibertsitateko ikasleek (Polonia) eta Harkaitz Cano idazleak “Euskal literatura” aztertu dute (bideoa)

Poznango Adam Mickiewicz  unibertsitateko ikasleek  (Polonia) eta Harkaitz Cano idazleak “Euskal literatura” aztertu dute

Poznango ikasleek euskal literaturari nahiz bere obrari buruz galdetu diote Harkaitz Cano idazleari eta gainera, amaieran, idazleak euskaraz idatzitako poesia bat errezitatu die. Hau guztia Maialen Sobrino irakurlearen laguntzarekin egin dute.

‘Euskal Sortzaileak Sarean’ proiektua martxan jarri zuten Etxepare Euskal Institutuak eta Maramara* taldeko Mintzanet egitasmoak. Euskal sortzaileek Mintzanet bidezko prestakuntza-saioak eskaini dizkiete munduko unibertsitateko euskara eta euskal kultura ikasleei.

Ur Apalategi-Bartzelona

Bartzelonako Universitat Autónomako ikasleek eta Ur Apalategi idazleak, ‘Relatos sobre los conflictos vascos’ gaia aztertu dute.

‘Euskal Sortzaileak Sarean’ proiektua 2014an jarri zuten martxan Etxepare Euskal Institutuak eta Maramara* taldeko Mintzanet egitasmoak. Euskal sortzaileek Mintzanet bidezko prestakuntza-saioak eskaini dizkiete munduko unibertsitateko euskara eta euskal kultura ikasleei.

Bartzelonako UB-UAB unibertsitateko ikasleek egindako galderak erantzun ditu Ur Apalategi idazleak, Aritz Galarraga irakurlearen laguntzarekin.

Pío Pérez Aldasoro-Mosku

Pío Pérez Aldasoro EHUko irakasleak eta Moskuko Lomonosov Unibertsitateko ikasleek euskal kultura aztertu dute

‘Euskal Sortzaileak Sarean’ proiektua apirilean jarri zuten martxan Etxepare Euskal Institutuak eta Maramara* taldeko Mintzanet egitasmoak. Euskal sortzaileek Mintzanet bidezko prestakuntza-saioak eskaini dizkiete munduko unibertsitateko euskara eta euskal kultura ikasleei.

Pío Pérez Aldasoro EHUko irakasleak eta Moskuko (Errusia) Lomonosov Unibertsitateko ikasleek euskal kultura aztertu zuten, Ainhoa Ayerbe irakurlearen laguntzarekin.


Unai Elorriaga-Brno (Txekia)

Unai Elorriaga idazleak eta Brnoko Masarykova Unibertsitateko ikasleek ‘SPrako tranbia’-‘Un poco de chocolate’ aztertu dute

‘Euskal Sortzaileak Sarean’ proiektua 2014an jarri zuten martxan Etxepare Euskal Institutuak eta Maramara* taldeko Mintzanet egitasmoak. Euskal sortzaileek Mintzanet bidezko prestakuntza-saioak eskaini dizkiete munduko unibertsitateko euskara eta euskal kultura ikasleei.

Unai Elorriaga idazleak eta Brnoko (Txekia) unibertsitateko ikasleek ‘SPrako tranbia’-‘Un poco de chocolate’ aztertu zuten, Nagore Jimenez irakurlearen laguntzarekin

Miren Amuriza-Bologna

Miren Amuriza bertsolariak eta Bolognako unibertsitateko ikasleek bertsolaritza garaikidea aztertu dute

‘Euskal Sortzaileak Sarean’ proiektua apirilean jarri zuten martxan Etxepare Euskal Institutuak eta Maramara* taldeko Mintzanet egitasmoak. Euskal sortzaileek Mintzanet bidezko prestakuntza-saioak eskaini dizkiete munduko unibertsitateko euskara eta euskal kultura ikasleei.

Miren Amuriza bertsolariak eta Bolognako (Italia) Alma Mater Studiorum unibertsitateko ikasleek bertsolaritza garaikidea aztertu zuten, Iñaki Alfaro irakurlearen laguntzarekin.

Ivan Igartua-Paris

‘Euskal Sortzaileak Sarean’ egitasmoaren lehenbiziko bideoa: Parisko Sorbonako ikasleak Iván Igartua EHUko irakaslearekin euskararen historiaren inguruan aritu dira

‘Euskal Sortzaileak Sarean’ proiektua apirilean jarri zuten martxan Etxepare Euskal Institutuak eta Maramara* taldeko Mintzanet egitasmoak. Euskal sortzaileek Mintzanet bidezko prestakuntza-saioak eskaini dizkiete munduko unibertsitateko euskara eta euskal kultura ikasleei.

Hemen, lehenbiziko saioa duzue (apirilak 4). Bertan, Parisko Université Sorbonne Nouvelle III-ko ikasleak Iván Igartuarekin (hizkuntzalaria eta EHUn eslaviar filologiako irakaslea) aritu ziren. Euskararen historiari buruz hitz egin zuten Miren Ibarluzearen (irakurlea) laguntzarekin.

Bost idazle, unibertsitateko bi aditu eta bertsolari bat zuzenean solastu dira, edo solastuko dira Etxepare Euskal Institutuak, Paris (Frantzia), Boise (AEB), Poznan (Polonia), Brno (Txekia), Leipzig, Berlin, Konstantza (Alemania), Bologna (Italia) eta Bartzelona hirietan dituen irakurletzetako ikasleekin.

Kultur arlo guztietako sortzaile edo eragileekin harremanetan jartzeko aukera eskaini zaie irakurleei (irakasleei), eta Mark Kurlansky, Eider Rodríguez, Unai Elorriaga, Itxaro Borda, Arantxa Urretabizkaia eta Karmele Jaio idazleak, Iván Igartua eta Iñaki Martínez de Luna irakasleak eta Miren Amuriza bertsolaria izan dira lehen denboraldiko protagonistak. Frantzia, AEB, Polonia, Txekiar Errepublika, Katalunia, Alemania eta Italiako unibertsitateetako ikasleei eskaini dizkiete prestakuntza-saioak eta denetariko gaiak jorratu dituzte: euskara, hizkuntza politikak, historia, itzulpengintza, literatura, zinema edota bertsolaritza.

Institutuak mundu osoko 35 unibertsitatetan dituen Euskara eta Euskal Kultura irakurletzetan eskaintzen duen formakuntza aberastea eta gure kulturari buruzko ezagutza areagotzea dira egitasmoaren xede nagusiak. Bestalde, egitasmoa Internet bidez euskaraz mintzatzeko aukera eskaintzeko asmoz sortutako Mintzanet plataformaren bitartez gauzatu da.

Eider Rodriguez-Poznan

‘Euskal Sortzaileak Sarean’: Poznaneko ikasleak Eider Rodriguez idazlearekin literaturi buruz aritu dira

‘Euskal Sortzaileak Sarean’ proiektua apirilean jarri zuten martxan Etxepare Euskal Institutuak eta Maramara* taldeko Mintzanet egitasmoak. Euskal sortzaileek Mintzanet bidezko prestakuntza-saioak eskaini dizkiete munduko unibertsitateko euskara eta euskal kultura ikasleei.

Hemen, apirilaren 11ko saioa. Poznaneko (Polonia) Adam Mickiewicz unibertsitateko ikasleak Eider Rodriguezekin, idazle eta irakaslearekin, literatura eta itzulpengintzari buruz aritu ziren; Amaia Donés (irakurlea) laguntzarekin.

Bost idazle, unibertsitateko bi aditu eta bertsolari bat zuzenean solastu dira, edo solastuko dira Etxepare Euskal Institutuak, Paris (Frantzia), Boise (AEB), Poznan (Polonia), Brno (Txekia), Leipzig, Berlin, Konstantza (Alemania), Bologna (Italia) eta Bartzelona hirietan dituen irakurletzetako ikasleekin.

Kultur arlo guztietako sortzaile edo eragileekin harremanetan jartzeko aukera eskaini zaie irakurleei (irakasleei), eta Mark Kurlansky, Eider Rodríguez, Unai Elorriaga, Itxaro Borda, Arantxa Urretabizkaia eta Karmele Jaio idazleak, Iván Igartua eta Iñaki Martínez de Luna irakasleak eta Miren Amuriza bertsolaria izan dira lehen denboraldiko protagonistak. Frantzia, AEB, Polonia, Txekiar Errepublika, Katalunia, Alemania eta Italiako unibertsitateetako ikasleei eskaini dizkiete prestakuntza-saioak eta denetariko gaiak jorratu dituzte: euskara, hizkuntza politikak, historia, itzulpengintza, literatura, zinema edota bertsolaritza.

Institutuak mundu osoko 35 unibertsitatetan dituen Euskara eta Euskal Kultura irakurletzetan eskaintzen duen formakuntza aberastea eta gure kulturari buruzko ezagutza areagotzea dira egitasmoaren xede nagusiak. Bestalde, egitasmoa Internet bidez euskaraz mintzatzeko aukera eskaintzeko asmoz sortutako Mintzanet plataformaren bitartez gauzatu da.

Itxaro Borda-Bartzelona

Bartzelonako Universitat Autònomako ikasleak Itxaro Borda idazlearekin bere lanaren inguruan aritu dira

‘Euskal Sortzaileak Sarean’ proiektua apirilean jarri zuten martxan Etxepare Euskal Institutuak eta Maramara* taldeko Mintzanet egitasmoak. Euskal sortzaileek Mintzanet bidezko prestakuntza-saioak eskaini dizkiete munduko unibertsitateko euskara eta euskal kultura ikasleei.

Hemen, Bartzelonako Universitat Autònomako ikasleek Itxaro Borda idazlearekin izan zuten elkarrizketa jaso dugu. Bertan, ‘% 100 Basque’ liburuaren inguruan aritu ziren, Aritz Galarraga irakurlearen laguntzarekin.

Bost idazle, unibertsitateko bi aditu eta bertsolari bat zuzenean solastu dira, edo solastuko dira Etxepare Euskal Institutuak, Paris (Frantzia), Boise (AEB), Poznan (Polonia), Brno (Txekia), Leipzig, Berlin, Konstantza (Alemania), Bologna (Italia) eta Bartzelona hirietan dituen irakurletzetako ikasleekin.

Kultur arlo guztietako sortzaile edo eragileekin harremanetan jartzeko aukera eskaini zaie irakurleei (irakasleei), eta Mark Kurlansky, Eider Rodríguez, Unai Elorriaga, Itxaro Borda, Arantxa Urretabizkaia eta Karmele Jaio idazleak, Iván Igartua eta Iñaki Martínez de Luna irakasleak eta Miren Amuriza bertsolaria izan dira lehen denboraldiko protagonistak. Frantzia, AEB, Polonia, Txekiar Errepublika, Katalunia, Alemania eta Italiako unibertsitateetako ikasleei eskaini dizkiete prestakuntza-saioak eta denetariko gaiak jorratu dituzte: euskara, hizkuntza politikak, historia, itzulpengintza, literatura, zinema edota bertsolaritza.

Institutuak mundu osoko 35 unibertsitatetan dituen Euskara eta Euskal Kultura irakurletzetan eskaintzen duen formakuntza aberastea eta gure kulturari buruzko ezagutza areagotzea dira egitasmoaren xede nagusiak. Bestalde, egitasmoa Internet bidez euskaraz mintzatzeko aukera eskaintzeko asmoz sortutako Mintzanet plataformaren bitartez gauzatu da.

Iñaki Martinez de Luna-Leipzig

Leipzig-eko ikasleak Iñaki Martinez de Luna irakaslearekin hizkuntza politiken inguruan

‘Euskal Sortzaileak Sarean’ proiektua apirilean jarri zuten martxan Etxepare Euskal Institutuak eta Maramara* taldeko Mintzanet egitasmoak. Euskal sortzaileek Mintzanet bidezko prestakuntza-saioak eskaini dizkiete munduko unibertsitateko euskara eta euskal kultura ikasleei.

Hemen, Universität Leipzig-eko ikasleak ikusi ahal dira Iñaki Martinez de Luna irakaslearekin. Euskal Herriko hizkuntza politiken inguruan hitz egin zuten Unai Lauzirika irakurlearen laguntzarekin.

Bost idazle, unibertsitateko bi aditu eta bertsolari bat zuzenean solastu dira, edo solastuko dira Etxepare Euskal Institutuak, Paris (Frantzia), Boise (AEB), Poznan (Polonia), Brno (Txekia), Leipzig, Berlin, Konstantza (Alemania), Bologna (Italia) eta Bartzelona hirietan dituen irakurletzetako ikasleekin.

Kultur arlo guztietako sortzaile edo eragileekin harremanetan jartzeko aukera eskaini zaie irakurleei (irakasleei), eta Mark Kurlansky, Eider Rodríguez, Unai Elorriaga, Itxaro Borda, Arantxa Urretabizkaia eta Karmele Jaio idazleak, Iván Igartua eta Iñaki Martínez de Luna irakasleak eta Miren Amuriza bertsolaria izan dira lehen denboraldiko protagonistak. Frantzia, AEB, Polonia, Txekiar Errepublika, Katalunia, Alemania eta Italiako unibertsitateetako ikasleei eskaini dizkiete prestakuntza-saioak eta denetariko gaiak jorratu dituzte: euskara, hizkuntza politikak, historia, itzulpengintza, literatura, zinema edota bertsolaritza.

Arantxa Urretabizkaia-Berlin

Arantxa Urretabizkaia idazlea eta Berlingo Freie unibertsitateko ikasleak zinema eta literaturari buruz

‘Euskal Sortzaileak Sarean’ proiektua apirilean jarri zuten martxan Etxepare Euskal Institutuak eta Maramara* taldeko Mintzanet egitasmoak. Euskal sortzaileek Mintzanet bidezko prestakuntza-saioak eskaini dizkiete munduko unibertsitateko euskara eta euskal kultura ikasleei.

Oraingo honetan Arantxa Urretabizkaia eta Berlingo Freie unibertsitateko ikasleen saioa duzue. Zinema eta literaturari buruz aritu ziren Irati Elorrieta irakurlearen laguntzarekin.

Karmele Jaio-Konstantza

Karmele Jaio idazleak eta Konstantzako unibertsitateko ikasleek euskal kontagintza modernoa aztertu dute

‘Euskal Sortzaileak Sarean’ proiektua apirilean jarri zuten martxan Etxepare Euskal Institutuak eta Maramara* taldeko Mintzanet egitasmoak. Euskal sortzaileek Mintzanet bidezko prestakuntza-saioak eskaini dizkiete munduko unibertsitateko euskara eta euskal kultura ikasleei.

Karmele Jaio idazleak eta Konstantzako (Alemania) unibertsitateko ikasleek euskal kontagintza modernoa aztertu zuten, Dani Escribano irakurlearen laguntzarekin.