Iparraldeko hitz bat: “engaiatu”

Iturria: Jabier Oses Azurmendi
Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila

Euskara hobetzen

Iparraldeko hitz bat, gero eta gehiagotan erabiltzen duguna:

 engaiatu, engaia, engaiatzen

 

·                      1  da ad. (Ipar.comprometer(se)implicar(se)involucrar(se)

engaiatzen denak jakin behar du zertara engaiatzen den:

quien se compromete ha de saber a qué

 ·                      2  da ad. (Ipar.enrolar(se)

engaiatu zen soldadu:

se enroló como soldado

 engaiamendu

 iz. (Ipar.) compromiso

           Elhuyar hiztegia  

 


 Egungo Testuen Corpusa (ETC)

 

 

 

 

 

Pasartea

 

Norbait ixilik geratzen denean lotsatu egiten naiz bere aurrean. Aldamenean berriketan ari gera eta hura ixilik dago. Eta lotsa naiz, esaten ari garen kontuen funtsik eza lotsagarria da. Hizketarako darabilgun gaia edozein izanik ere, beti gauza bera gertatzen zait. Lagundu nahian sentitzen dut, ixilari arrazoia emateko gogoa, neu ere ixiltasunaren alde nagoela adierazi nahiko nioke, hizketaldiaren ergelkeriaz jabetzen naizela neu ere alegia.

Juan Luis Zabala, Kaka esplikatzen 

Agian hau ere gustatuko zaizu

Utzi erantzuna

Zure e-posta helbidea ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak * markatuta daude