Bost minutuko ikastaroa: Iragan-geroa aditzaldia; ‘Hilekoa Evaxen iragarkietan’; ‘Ilun dagoen arren’


‘ Ilun dagoen arren Iturria: Jabier Oses Azurmendi Hizkuntza normalizaziorako teknikaria Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen Egingo nuen (Iragan-geroa aditzaldia) Izenak adierazten duenez, iraganari buruzko aditz-forma da beti. Erabilera-modu hauek ditu: Iraganeko ikuspegitik geroago gertatu behar zuena adierazteko: Esan nizun neronek egingo nuela. Iraganarekin lotutako nolabaiteko zalantza edo … Jarraitu irakurtzen Bost minutuko ikastaroa: Iragan-geroa aditzaldia; ‘Hilekoa Evaxen iragarkietan’; ‘Ilun dagoen arren’

Bost minutuko ikastaroa: klixeak; Bitoriano Gandiaga; ‘Ohe azpian’


Iturria: Jabier Oses AzurmendiHizkuntza normalizaziorako teknikariaEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Aittu.eus Euskara hobetzen Euskara hobetzen Klixerik ez Kazetaritzako hizkeran klixe batzuk sortu dira azkenaldian, eta irakurlea gogatzeraino zabaldu. Esapide maiztuak dira, neurriz gain erabiltzearen poderioz indar guztiaz gabetuak, eta baliabide pobrezia erakusten dute. [X] Halako izango da protagonista. [X] Erakusketak bihar irekiko ditu … Jarraitu irakurtzen Bost minutuko ikastaroa: klixeak; Bitoriano Gandiaga; ‘Ohe azpian’

Bost minutuko ikastaroa: -garri / -kor; Googleren itzulgailuaren genero estereotipoak; Izan liteke (Don Inorrez)


Iturria: Jabier Oses AzurmendiHizkuntza normalizaziorako teknikariaEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen -garri /-kor –garrik bi balio izan ditu tradizioan: Eragilea (aktiboa edo arazlea): barregarri (barre eragiten duena), mingarri (min ematen duena), pozgarri (poz ematen duena), aberasgarri (aberatsarazten duena), aspergarri, harrigarri, higuingarri, mingarri, nazkagarri, negargarri, penagarri, beldurgarri, onuragarri, kaltegarri, murrizgarri, etab. Pasiboa, aldi berean bi ñabardura izan ditzakeena: a) ‘merezi duena’: ikusgarri, jakingarri, miresgarri, maitagarri, … Jarraitu irakurtzen Bost minutuko ikastaroa: -garri / -kor; Googleren itzulgailuaren genero estereotipoak; Izan liteke (Don Inorrez)

Bost minutuko ikastaroa: Martxoaren 8an; Zaintza; eta Helena Azkarragaurizar


Iturria: Jabier Oses Azurmendi Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Kartela Euskara hobetzen Euskara hobetzen Noiz martxoaren 8an eta noiz martxoak 8 Esaldi egokia eta erabilia da euskaraz martxoak 8 ditu gaur. Orobat, esan daiteke Gaur, martxoak 8, emakumeen nazioarteko eguna da. Baina martxoak 8 horrek ez du beste jokorik onartzen, ezin baita deklinatu; gainera, … Jarraitu irakurtzen Bost minutuko ikastaroa: Martxoaren 8an; Zaintza; eta Helena Azkarragaurizar

Bost minutuko ikastaroa: Euskara eta generoa, Fetuen hilerria, eta Barre librea


Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Barre librea Euskara hobetzen Euskara hobetzen Euskara eta generoa   Euskarak ez du generorik; beraz, normalean ez dugu zertan sexistatzat jo gure hizkuntza. Baina gaztelaniak badu, eta “desegoki” ez gertatzeko badituzte estrategia batzuk: bikote astunak (amigos y amigas, los/las funcionarios/as, interinos/as); abstrakziora jo … Jarraitu irakurtzen Bost minutuko ikastaroa: Euskara eta generoa, Fetuen hilerria, eta Barre librea

-GARRI atzizki izenondoa nola erabili?


Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Pasartea eta bideoa Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen -GARRI -garri atzizki izenondo sortzaileak adiera asko izan ditu, funtsean bitara bil daitezkeenak. Lehena, historian zehar nagusi izan dena; bigarrena, azken urteetan lehenari nagusitu zaiona: 1. Azkuek ‘productor de’ bezala definitu zuena, balio aktiboa, eragilea, duena. Halakoak dira: negargarri, barregarri, … Jarraitu irakurtzen -GARRI atzizki izenondoa nola erabili?

Eguraldi-aditzak ezagutzen


Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen Eguraldi-aditzak Eguraldiaren eta eguratsaren egoera eta aldaketak adierazten dituzten hainbat aditz ditugu euskaraz. Hona zenbait: aldatu, altxatu, argitu, atertu, berotu, epeldu, freskatu, gautu, goibeldu, hormatu, hoztu, ilundu, jaso, laburtu, lainotu, lanbrotu, leitu, lurmendu, luzatu, zabaldu, zuritu… DU … Jarraitu irakurtzen Eguraldi-aditzak ezagutzen

Geroago edo beranduago?


Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Bideoa Euskara hobetzen Euskara hobetzen Geroago edo beranduago?      -Euskara Batuaren Eskuliburuan hau aurkitu dugu: berandu(ago) ≠ gero(ago) Berandu eta gero bi gauza dira:  beranduk atzerapena adierazten du, goiz eta sasoiz hitzen kontrakoa. Jon berandu heldu da  gerok ‘beste zerbaiten ondoren’ adierazten du (ez du inolako zerikusirik puntualitatearekin … Jarraitu irakurtzen Geroago edo beranduago?

Urederra, udan ezagutzeko leku ederra!


Iturria: Jabier Oses Azurmendi Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Argazkia Euskara hobetzen Euskara hobetzen esan JOSKERA. Esan aditzak -(e)la menderagailuarekin eratzen du normalean perpaus osagarria: Etorriko dela esan zuen. Baina aditz ez-jokatuekin ere osatzen ditu perpaus osagarriak, ZER galderari erantzunez: -tzeko esan (= ‘agindua, eskaria’ aditzera emanez): Bost liburu ekartzeko esan behar diozu. –tzea esan (= ‘adiera, esanahia, aditzera ematea, izena ematea’ adieraziz):  Prozesu horri datuak berreskuratzea … Jarraitu irakurtzen Urederra, udan ezagutzeko leku ederra!

“Gaur gauean” eta “bart” ez dira gauza bera!


Iturria: Jabier Oses Azurmendi Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Marrazkia Euskara hobetzen Euskara hobetzen Bart Ikas dezagun gaurko ariketa honekin “gaur gauean” eta “bart” bereizten, ez baitira gauza bera! “Bart” hitzak igaro berri dugun gaua adierazten du, eta ez hemendik ordu batzuetara, gaurko eguna bukatzean, iritsiko den gaua. Beraz, “gaur gauean ondo lo egin dut” esaldiak … Jarraitu irakurtzen “Gaur gauean” eta “bart” ez dira gauza bera!