‘Euskal Sortzaileak Sarean’: Poznaneko ikasleak Eider Rodriguez idazlearekin literaturi buruz aritu dira


‘Euskal Sortzaileak Sarean’ proiektua apirilean jarri zuten martxan Etxepare Euskal Institutuak eta Maramara* taldeko Mintzanet egitasmoak. Euskal sortzaileek Mintzanet bidezko prestakuntza-saioak eskaini dizkiete munduko unibertsitateko euskara eta euskal kultura ikasleei. Hemen, apirilaren 11ko saioa. Poznaneko (Polonia) Adam Mickiewicz unibertsitateko ikasleak Eider Rodriguezekin, idazle eta irakaslearekin, literatura eta itzulpengintzari buruz aritu ziren; Amaia Donés (irakurlea) laguntzarekin. … Jarraitu irakurtzen ‘Euskal Sortzaileak Sarean’: Poznaneko ikasleak Eider Rodriguez idazlearekin literaturi buruz aritu dira

Andrea Bella, bidelaria: “Nire txakurrari euskaraz ematen dizkiot aginduak”


Andrea Bellak 35 urte ditu eta Uruguain bizi da. Urrun dago, baina ongi ezagutzen du Euskal Herria. Eta, batez ere, euskara. Andereño honek kasualitatez ezagutu zuen euskal kultura: lagun batzuek Euskal Etxe batera gonbidatu zuten, eta, han, maitemindu egin zen euskal dantzekin. Geroztik, jakin-min handia izan du euskal kulturaren inguruan, eta, orain, euskaraz mintzatzeko gai … Jarraitu irakurtzen Andrea Bella, bidelaria: “Nire txakurrari euskaraz ematen dizkiot aginduak”

Cecilia Cenoz, bidelaria: “Euskara aitonaren hizkuntza zen, eta haren hizkuntza ezagutzea eta erabiltzea nire omenaldi txikia da”


Cecilia Cenoz Tandilen jaio zen (Argentinako Buenos Aires probintzian), duela 47 urte. Sistema-ingeniaria da, eta informatika-enpresa batean egiten du lan. Bere aitona Nafarroako herri batekoa zen, eta hari omenalditxo bat egiteko asmoarekin hasi zen euskara ikasten. “Aitonak euskaraz eta gaztelaniaz hitz egiten zuen, baina, Argentinara etorri zenean, euskara ez erabiltzea gomendatu zion jendeak; horregatik, nire … Jarraitu irakurtzen Cecilia Cenoz, bidelaria: “Euskara aitonaren hizkuntza zen, eta haren hizkuntza ezagutzea eta erabiltzea nire omenaldi txikia da”

Ione Forcada (bidelaguna) eta Raul Alfaro (bidelaria) Donostian elkartu dira


Ione Forcadak sortu eta berehala ezagutu zuen Mintzanet, Donostiako San Telmo museoan egindako aurkezpenean izan baitzen. Bagera Elkartean ere parte hartzen du, eta, ongi pentsatu ondoren, Mintzaneten izena ematea erabaki zuen. “Aurrez aurre laguntzailea izatea errazagoa da. Interneten, berriz, ez daude hainbeste baliabide, baina tira”, dio Ionek.

Lourdes Erquicia, bidelaria: “Mintzanetek beldurra kentzeko balio izan dit”


Lourdes Erquiciak Internet bidez izan zuen Mintzaneten berri. Irungoa da eta 55 urte ditu. Proiektu honetan izena eman zuen lehenetakoa izan zen. Duela sei hilabete hasi zen bidelari, eta oso pozik dago. Bere bidelaguna, María Cecilia Cenóz, Argentinakoa da, eta jada lagunak direla dio. «Asko ikasi dut berarekin, eta beldurra kentzeko balio izan dit. Jende … Jarraitu irakurtzen Lourdes Erquicia, bidelaria: “Mintzanetek beldurra kentzeko balio izan dit”

Eva López Soria, bidelaria: “Hamar bat emango nioke proiektu honi”


Eva López Soria Barakaldon bizi da eta 35 urte ditu. Administrari laguntzaile gisa egiten du lan, eta Mintzanetek Habeko lehenengo profila gainditzeko asko lagundu diola esan digu. Internet bidez ezagutu zuen proiektua, eta biziki eskertzen du hizkuntza praktikatzeko eman dion aukera. “Oso interesgarria iruditzen zait, eta praktikatzeko modu ezin hobea da: inora joan gabe eta … Jarraitu irakurtzen Eva López Soria, bidelaria: “Hamar bat emango nioke proiektu honi”