Izaskun Portu, bidelaguna: “Bidelari atsegina dut, hagitz hiztuna eta oso jatorra, erraza da berarekin aritzea. Elkarri gure bizia kontatzen diogu”


Izaskun Portu (Lesaka, 1970) bidelaguna administraria da Osakidetzan eta bertan entzun zuen lehendabizikoz Mintzanet: “Euskara zerbitzukoek bidali zidaten proiektuan parte hartzeko proposamena. Osakidetzan lankideen artean egin genuen eta bi urtez izan nintzen bidelagun”. Proiektua “hagitz ona” iruditzen zaiola esan digu, “modu errazean eta zauden tokitik” erabiltzeko aukera ematen duena. Isabel Arce bilbotarrari laguntzen dio euskara … Jarraitu irakurtzen Izaskun Portu, bidelaguna: “Bidelari atsegina dut, hagitz hiztuna eta oso jatorra, erraza da berarekin aritzea. Elkarri gure bizia kontatzen diogu”

Bost minutuko ikastaroa: alferreko perifrasiak, maiteminduta ezkondu?, Xabi Bandini eta Chica Sobresalto


Iturria: Jabier Oses Azurmendi Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen Alferreko perifrasiak Gehienetan estilo-kontua bada ere, azken urteotan —inguruko erdaren eraginez bereziki— neurriz gain zabaldu da euskaraz alferreko perifrasiak erabiltzeko joera. Esanahi osoko aditz baten ordez, <hitz abstraktua + aditza> egiturara jotzen da. Aditz jakin batzuekin gertatzen da … Jarraitu irakurtzen Bost minutuko ikastaroa: alferreko perifrasiak, maiteminduta ezkondu?, Xabi Bandini eta Chica Sobresalto

Bost minutuko ikastaroa: ‘Espero dugu…’, Goldsmisthen ikaslea eta Hibai


Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Pasartea Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen   Espero dugu gure proposamena aintzat hartzea …aintzat hartuko duzuela …aintzat har dezazuela?   Espero izan aditzak –TZEA nominalizazio hartzen du, edo geroaldiko aditza duen esaldia, baina ez subjuntiboa.  Espero dugu filmaren lehen zatian azaldu diren pertsonaia nagusiak bigarren zatian ere agerTZEA Espero dugu filmaren lehen zatian azaldu … Jarraitu irakurtzen Bost minutuko ikastaroa: ‘Espero dugu…’, Goldsmisthen ikaslea eta Hibai

Abenduak 3 ditu gaur, baina 365 izan zitzakeen


Abenduak 3 ditu gaur, baina 365 izan zitzakeen. Hala nahiko genuke, hala beharko luke. Euskararen Eguna da, euskal herritarrok dugun ondare preziatuena gure hizkuntza dela gogorarazteko egutegian ondo biribilduta duguna. Aurten, gainera, Euskaraldia ekimena oraindik martxan dela ospatuko da. Abenduak 4 izango ditu bihar, eta ariketa soziolinguistikoaren bigarren edizioa bukatu egingo da. Baina abenduak 5 … Jarraitu irakurtzen Abenduak 3 ditu gaur, baina 365 izan zitzakeen

Dante Bastian Uribe Rico, bidelaria: “Hitzak aurkitzen ez ditudanean, Nagorek laguntzen dit”


Dante Bastian Uribe Ricok (Mexiko, 1998) hizkuntzalaritza ikasten du eta unibertsitatean bertan hasi zen euskara ikasten. Ikasitakoa praktikatu nahi zuenez eta inguruan ez zuenez aukera handirik, irakasleak Mintzaneten berri eman zion. Nagore Etxezarreta zarauztarra da bere bidelaguna eta eskoletan ikasten duen euskara batuaz gain, gipuzkoarraren euskalkia ikasten ari da Mintzaneten: “Gainera, hitzak aurkitzen ez ditudanean, Nagorek … Jarraitu irakurtzen Dante Bastian Uribe Rico, bidelaria: “Hitzak aurkitzen ez ditudanean, Nagorek laguntzen dit”

Bost minutuko ikastaroa: Hizkera sexistarik ez, Izaroren mezua eta Unai Iturriagaren zinta


Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Pasartea/Bideoa Zinta Euskara hobetzen Euskara hobetzen     Hizkera sexistarik ez erabili Gizon hitza gizonezko adierazteko erabiliko da. Bi sexuetako pertsonak izendatzeko, pertsona, jende edo gizaki idatziko da. Oro har mintzatzeko, –lari eta –ri atzizkiak erabiliko dira, eta ez –gizon: esaterako, legelari, eta ez legegizon. Orobat jokatuko da genero marka duten beste atzizkiekin: gizon-emakumeez aritzeko, iruindar erabiliko … Jarraitu irakurtzen Bost minutuko ikastaroa: Hizkera sexistarik ez, Izaroren mezua eta Unai Iturriagaren zinta

Bost minutuko ikastaroa: Kalko okerrak (II), Buscavidas eta MUSHKUM (Dietrich)


Iturria: Jabier Oses Azurmendi Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Pasartea Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen KALKO OKERRAK: teoria eta adibideak (II) Hitz askok ordain bakarra eta parez parekoa dute hizkuntza batetik bestera. Beste batzuek, ordea, adiera bat baino gehiago dituzte. Hizkuntza batean adiera guztiak hitz batek hartzen dituen arren, bestean hitz … Jarraitu irakurtzen Bost minutuko ikastaroa: Kalko okerrak (II), Buscavidas eta MUSHKUM (Dietrich)

Euskaraldia 2020 martxan da!


Euskara ulertzen duten hiztunen arteko hizkuntza ohiturak aldatzeko ariketa soziala da Euskaraldia, gaur, azaroaren 20an, bigarren edizioa hasi duena. Euskal Herriko milaka entitatek egin bezala, Mintzanetek ere #arigune izateko konpromisoa hartuko du abenduaren 4ra bitartean martxan izango den ekimen honetan. Ahobizi eta belarriprest txapak jantzita irtengo gara kalera, gurea dugun hizkuntzan bizitzeko nahia dugula erakutsiz. … Jarraitu irakurtzen Euskaraldia 2020 martxan da!

Isabel Canales, bidelaria: “Etorkizunean Cecilia aurrez aurre ezagutzea gustatuko litzaidake eta besarkada handi bat ematea”


Isabel Canales (Santander, 1981) Kantabrian eta Burgosen bizi ondoren, Bilbora etorri zen duela zazpi urte: “Maitasunagatik etorri nintzen, bermeotar batekin ezkonduta nago eta alaba bat dugu”. Duela hiru urte, euskaltegian hasi zen euskara hutsetik ikasten eta han izan zuen Mintzaneten berri: “Nire ustez, oso proiektu ona da. Nahiz eta Bilbon bizi, euskaraz hitz egitea kostatzen … Jarraitu irakurtzen Isabel Canales, bidelaria: “Etorkizunean Cecilia aurrez aurre ezagutzea gustatuko litzaidake eta besarkada handi bat ematea”

Joserra Onandia eta Valeria Garcia elkarrekin, Algortan


Sei urte inguru daramatzate Joserra Onandia (Getxo, 1945) bidelari eta bidelagunak eta Valeria Garcia Oyarzabal (La Pampa, 1973) bidelari argentinarrak Mintzaneten saioak egiten, eta adiskide min bilakatu dira. Astero-astero euskaraz aritzeko tartea hartzen dute pantaila aurrean, baina orain, aurrez aurre elkartu dira Algortan, “ilusio handiz”. Goizean goiz finkatu zuten hitzordua, eta Valeria Mugaritz jatetxean sukaldari … Jarraitu irakurtzen Joserra Onandia eta Valeria Garcia elkarrekin, Algortan