Ustekabea edo larritasuna adierazteko erabiltzen den hitza: Ene!

Iturria: Jabier Oses Azurmendi
Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila

Euskara hobetzen

Gaurko hitza

Ene!

Ustekabea edo larritasuna adierazteko erabiltzen den hitza.

ai ene. Ene!, nondik irten zara era horretan?

Ene!, zer diozu?

Ene!, asko dituk!

Ene Jesus! Ene errukarria!

Sinonimoak: interj.

[ai]: ai, aiei, ene bada, atx Ipar. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es (1) iz. [alfabetoko letra] ene (2) izlag./izord. mi; mío, mía (3) interj. voz que expresa asombro, sorpresa o contrariedad y cuyo significado varía según el contexto
fr (1) iz. [alfabetoko letra] n (2) izlag./izord. mien, -enne; mon, ma (3) voix qui exprime l’étonnement, la surprise ou la déception et dont la signification varie selon le contexte
en (1) iz. [alfabetoko letra] en (2) izlag./izord. my; mine (3) voice that expresses amazement, surprise or disappointment and whose meaning varies depending on the context
port (1) iz. [alfabetoko letra] ene (2) izlag./izord. meu, minha (3) voz que expressa espanto, surpresa ou decepção e cujo significado varia dependendo do contexto

Testuinguruan

Ene!, zer diozu? (Hiztegi Batua)

ene

 

Bideoa

Ikusi Ahotsak-eko bideoa: Gerraren etorrera Ordizian. Ahotsak

Pedro Urretagoiena (Ordizia, 1924). Behin jun naiz ogittara, eta aireplanok etorri zien, aireplanik, eta bonbak botatzen hasi zien. Ene Maria eta Jose! Ene, zer zan hura! Portal baten sartu ta han egon nitzen, bai. Ogia hartu eta han eon nitzen portal baten, aireplanok alde egin arte. (Bildurrez, ezta?) Bildurrez, bai.

https://twitter.com/ikorkotx/status/1301047677514326017/photo/1

 

Agian hau ere gustatuko zaizu

Utzi erantzuna

Zure e-posta helbidea ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak * markatuta daude