20211123-Bost minutuko ikastaroa

Bost minutuko ikastaroa: -tzerako; ‘Egia’ (Sonia Gonzalez); ‘Laga’ (Naz)


Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen -T(Z)ERAKO atzizkiaren erabilera okerra  Egitura desegokiak dira:  -t(z)erako orduan -t(z)erako garaian Haien ordez, honako hauek erabili behar dira: -t(z)eko orduan / -t(z)ean edo -t(z)erakoan1 -t(z)eko garaian / -t(z)ean edo -t(z)erakoan1 1Testuinguruaren arabera -t(z)ean edo -t(z)erakoan.  Gai horretaz mintzatzerako orduan, garrantzitsua da zuzentasuna. Forma … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: -tzerako; ‘Egia’ (Sonia Gonzalez); ‘Laga’ (Naz)

20211116-Bost minutuko ikastaroa

Bost minutuko ikastaroa: ‘Depende’; ‘Lo arnasaren kulunka’; ‘Zaharra zara Bilbo’


EUSKARA HOBETZEN Depende euskaraz ARTIKULUA Lo arnasaren kulunka (Gorka Erostarbe Leunda) MUSIKA Zaharra zara Bilbo (Jon Maia eta Gari) Euskara hobetzen ‘Depende’ euskaraz Badira gaztelaniazko “depende” esamoldearen euskal ordain jatorrak: – Etorriko zara ibilaldira? Depende…   Ikusi egin behar…nolako aldartea dudan. – Mesedetxo bat egingo zenidakete?  Depende zer den.. jakin egin behar zen den, erantzuna eman aurretik. – Elurra omen dakar biharko. … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: ‘Depende’; ‘Lo arnasaren kulunka’; ‘Zaharra zara Bilbo’

Bost minutuko ikastaroa: Maskulinitatea; Iker Agirre; Idoia Asurmendi


EUSKARA HOBETZEN Maskulinitatea ARTIKULUA Maskulinitatea (Iker Agirre) MUSIKA Hitzetan (Idoia Asurmendi) Euskara hobetzen Maskulinitatea Maskulinitea nola eraikitzen denMaskulinitateak hainbat ezaugarri maskulino nabarmentzen ditu, kulturan honela islatzen direnak: gizona gizon egiten duena ugaltze ahalmena da, edo ar dominatzailea izatea. Kultura batean gizonekin lotzen diren jokabide eta ezaugarriei egiten die erreferentzia. Definizioa eta ugaltze sistemaren araberako sexu … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Maskulinitatea; Iker Agirre; Idoia Asurmendi

Mintzanet-Bost minutuko ikastaroa

Bost minutuko ikastaroa: behe-mailako hitzak; hiztegia; hitzak ikasteko jokoa


Iturria: Jabier Oses Azurmendi Hizkuntza normalizaziorako teknikaria Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Jokoa Euskara hobetzen Euskara hobetzen Euskaltzaindiaren hiztegiak aukera ematen digu hitz zaharkituak, herri-mailakoak, lagunartekoak edo jasoak bilatzeko. Behe-mailakoak bilatzeko, ezkerreko bilatzailearen iragazkia erabilita, erregistro-markan: Behe-mailakoak Artikulua Artikulua Hiztegia Espainiarrak laugarren zihoazen. Herbehereetakoak hirugarren. Olinpiar Jokoetako emakumezkoen estropada binaka. … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: behe-mailako hitzak; hiztegia; hitzak ikasteko jokoa

Mintzanet-Bost minutuko ikastaroa

Bost minutuko ikastaroa: hobe, hobeto, hobeki; ‘Liztorrek asmatu zuten egungo papera’; ‘Telelanaren oinarrizko glosarioa’


Iturria: Jabier Oses Azurmendi Hizkuntza normalizaziorako teknikaria Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Telelana Euskara hobetzen Euskara hobetzen Hobe, hobeto, hobeki Hiztun askok HOBE eta HOBETO formak nahastu egiten dituzte. Gogoratu HOBE adjektiboa dela (nolako? Galderari erantzuten dio) eta HOBETO, ordea,  adberbioa (nola? galderari erantzuten dio): ON + AGO……….HOBE ONDO + … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: hobe, hobeto, hobeki; ‘Liztorrek asmatu zuten egungo papera’; ‘Telelanaren oinarrizko glosarioa’

20210803-Bost minutuko ikastaroa

Bost minutuko ikastaroa: zalantza eragiten duten hitzak; super-heroi ez diren migratzaileek jai dute; Simone Biles


Iturria: Jabier Oses Azurmendi Hizkuntza normalizaziorako teknikaria Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Marrazkia Euskara hobetzen Euskara hobetzen Zalantza eragiten duten zenbait hitz eta izen berezi batzuk absentzia/ausentzia absurdo (absurdu) aintzin/aitzin aintzina/antzina aire girotu (haize girotu, aire egokitu, haize egokitu) arraultza/arrautza batez beste (bataz beste) biluztu/biluzi derrigorrez/behartuta desagerketa / desagerpen, desagertze … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: zalantza eragiten duten hitzak; super-heroi ez diren migratzaileek jai dute; Simone Biles

20210727-Bost minutuko ikastaroa

Bost minutuko ikastaroa: Euskaltzaindiaren hiztegia; Ostikada; Ainara Berges


Iturria: Jabier Oses Azurmendi Hizkuntza normalizaziorako teknikaria Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Argazkia Euskara hobetzen Euskara hobetzen Euskaltzaindiak eguneratu du bere hiztegia Akademiak eguneratu du bere hiztegia. Azken sei hilabeteotan 592 forma berri jaso ditu hiztegian, 427 sarrera eta 165 azpisarrera. Besteak beste, queer, nezeser, koronabirus, zaurgarritasun, nahasmendu bipolar, asanblada, trajeria, euste, birziklapen, … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Euskaltzaindiaren hiztegia; Ostikada; Ainara Berges

Mintzanet-Bost minutuko ikastaroa

Bost minutuko ikastaroa: gustatzen zatzaizkit, gaur ezagutu zaitut; Jabier Muguruza


Iturria: Jabier Oses Azurmendi Hizkuntza normalizaziorako teknikaria Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Poesia Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen Nola esan me gustas euskaraz? Mugikorrean instalatuta dudan Itzultzaile automatikoak hau eman dit: Gustatzen zaitzaizkit. Nola adierazten diogu norbaiti gustuko dugula? Izan ere, ze zaila egiten zaigun batzuetan, ezta? Lotsa dela, beldurra dela… Ba lasai, hemen gatoz laguntza ematera! … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: gustatzen zatzaizkit, gaur ezagutu zaitut; Jabier Muguruza

20210713-Bost minutuko ikastaroa

Bost minutuko ikastaroa: genekien/zekigun; Isiltasuna; Adam Tranter


Iturria: Jabier Oses Azurmendi Hizkuntza normalizaziorako teknikaria Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Argazkia Euskara hobetzen Euskara hobetzen Genekien, zekigun Kontuz aditzean agertu behar duten pertsona-markekin. Analogiaz, orainaldian erabiltzen diren pertsona-marka batzuk lehenaldian ere erabiltzen dira: dakigu / *zekigun, genekien–en ordez; genekigun, genekien–en ordez. Bestetan, aditz iragangaitzek aditz iragankorren pluraleko -TE marka hartzen dute hirugarren pertsonan: Doaz / *doazTE … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: genekien/zekigun; Isiltasuna; Adam Tranter

20210706-Mintzanetbereahotan

Bost minutuko ikastaroa: ari dio, ari zaio; Mitxelko Uranga; Zientzia.eus


Iturria: Jabier Oses Azurmendi Hizkuntza normalizaziorako teknikaria Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Bideoa Euskara hobetzen Euskara hobetzen ARI ZAIO / ARI DIO Nork ez du entzun Donostia aldean eta, “amak esan nau”… ez dakit zer! Edo erosketak egiterakoan, “jarri nazu kilo erdi bat, mesedez”. Zenbaiten kasketa “nor-nork” aditz-forma erabiltzeko, “nor-nori-nork”-en … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: ari dio, ari zaio; Mitxelko Uranga; Zientzia.eus