20211130-Bost minutuko ikastaroa

Bost minutuko ikastaroa: Elurraren hiztegitxoa; Izen ez diren izenak; Meigas


Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Iritsi zaigu elurra. Berriaren hiztegian elurraren inguruko hiztegitxo bat daukagu ikusgai: – amukela. Maluta handia.– atertu. Euria gelditzen denean bezala erabiltzen da elurra gelditzen denean ere. Atertu gabe ari du elurra.– bisuts. Haizea eta elurra edo euria dakartzan ekaitza. … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Elurraren hiztegitxoa; Izen ez diren izenak; Meigas

20211123-Bost minutuko ikastaroa

Bost minutuko ikastaroa: -tzerako; ‘Egia’ (Sonia Gonzalez); ‘Laga’ (Naz)


Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen -T(Z)ERAKO atzizkiaren erabilera okerra  Egitura desegokiak dira:  -t(z)erako orduan -t(z)erako garaian Haien ordez, honako hauek erabili behar dira: -t(z)eko orduan / -t(z)ean edo -t(z)erakoan1 -t(z)eko garaian / -t(z)ean edo -t(z)erakoan1 1Testuinguruaren arabera -t(z)ean edo -t(z)erakoan.  Gai horretaz mintzatzerako orduan, garrantzitsua da zuzentasuna. Forma … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: -tzerako; ‘Egia’ (Sonia Gonzalez); ‘Laga’ (Naz)

20211116-Bost minutuko ikastaroa

Bost minutuko ikastaroa: ‘Depende’; ‘Lo arnasaren kulunka’; ‘Zaharra zara Bilbo’


EUSKARA HOBETZEN Depende euskaraz ARTIKULUA Lo arnasaren kulunka (Gorka Erostarbe Leunda) MUSIKA Zaharra zara Bilbo (Jon Maia eta Gari) Euskara hobetzen ‘Depende’ euskaraz Badira gaztelaniazko “depende” esamoldearen euskal ordain jatorrak: – Etorriko zara ibilaldira? Depende…   Ikusi egin behar…nolako aldartea dudan. – Mesedetxo bat egingo zenidakete?  Depende zer den.. jakin egin behar zen den, erantzuna eman aurretik. – Elurra omen dakar biharko. … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: ‘Depende’; ‘Lo arnasaren kulunka’; ‘Zaharra zara Bilbo’

Bost minutuko ikastaroa: Maskulinitatea; Iker Agirre; Idoia Asurmendi


EUSKARA HOBETZEN Maskulinitatea ARTIKULUA Maskulinitatea (Iker Agirre) MUSIKA Hitzetan (Idoia Asurmendi) Euskara hobetzen Maskulinitatea Maskulinitea nola eraikitzen denMaskulinitateak hainbat ezaugarri maskulino nabarmentzen ditu, kulturan honela islatzen direnak: gizona gizon egiten duena ugaltze ahalmena da, edo ar dominatzailea izatea. Kultura batean gizonekin lotzen diren jokabide eta ezaugarriei egiten die erreferentzia. Definizioa eta ugaltze sistemaren araberako sexu … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Maskulinitatea; Iker Agirre; Idoia Asurmendi

Mintzanet-Bost minutuko ikastaroa

Bost minutuko ikastaroa: gustatzen zatzaizkit, gaur ezagutu zaitut; Jabier Muguruza


Iturria: Jabier Oses Azurmendi Hizkuntza normalizaziorako teknikaria Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Poesia Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen Nola esan me gustas euskaraz? Mugikorrean instalatuta dudan Itzultzaile automatikoak hau eman dit: Gustatzen zaitzaizkit. Nola adierazten diogu norbaiti gustuko dugula? Izan ere, ze zaila egiten zaigun batzuetan, ezta? Lotsa dela, beldurra dela… Ba lasai, hemen gatoz laguntza ematera! … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: gustatzen zatzaizkit, gaur ezagutu zaitut; Jabier Muguruza

Bost minutuko ikastaroa-Mintzanet

Bost minutuko ikastaroa: Iragan-geroa aditzaldia; ‘Hilekoa Evaxen iragarkietan’; ‘Ilun dagoen arren’


‘ Ilun dagoen arren Iturria: Jabier Oses Azurmendi Hizkuntza normalizaziorako teknikaria Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen Egingo nuen (Iragan-geroa aditzaldia) Izenak adierazten duenez, iraganari buruzko aditz-forma da beti. Erabilera-modu hauek ditu: Iraganeko ikuspegitik geroago gertatu behar zuena adierazteko: Esan nizun neronek egingo nuela. Iraganarekin lotutako nolabaiteko zalantza edo … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Iragan-geroa aditzaldia; ‘Hilekoa Evaxen iragarkietan’; ‘Ilun dagoen arren’

Mintzanet-Bost minutuko ikastaroa

Bost minutuko ikastaroa: -garri / -kor; Googleren itzulgailuaren genero estereotipoak; Izan liteke (Don Inorrez)


Iturria: Jabier Oses AzurmendiHizkuntza normalizaziorako teknikariaEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen -garri /-kor –garrik bi balio izan ditu tradizioan: Eragilea (aktiboa edo arazlea): barregarri (barre eragiten duena), mingarri (min ematen duena), pozgarri (poz ematen duena), aberasgarri (aberatsarazten duena), aspergarri, harrigarri, higuingarri, mingarri, nazkagarri, negargarri, penagarri, beldurgarri, onuragarri, kaltegarri, murrizgarri, etab. Pasiboa, aldi berean bi ñabardura izan ditzakeena: a) ‘merezi duena’: ikusgarri, jakingarri, miresgarri, maitagarri, … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: -garri / -kor; Googleren itzulgailuaren genero estereotipoak; Izan liteke (Don Inorrez)

Bost minutuko ikastaroa: Komunztadura aposizioetan, Kitty O´Meara eta ‘Gora eurobision’


Iturria: Jabier Oses Azurmendi Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen Euskaltzaindiaren arauak  Komunztadura aposizioetan Beharbada, astuna egingo zaigu teoria, baina adibideak ikusita hobeto ulertuko dugu. Gero, ariketak dauzkagu ezagupenak finkatzeko 1. Aposizioa izen sintagmaren barneko izenen artean egiten denean ez da komunztadura arazorik sortzen, hondarkia (desinentzia) ez baita sintagma osoaren azken … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Komunztadura aposizioetan, Kitty O´Meara eta ‘Gora eurobision’

Bost minutuko ikastaroa: Lexikoa, Andoni Aizpuru eta Dientes de Luna


Iturria: Jabier Oses Azurmendi Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Elkarrizketa Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen BESTE KONTU BATZUK LEXIKOAZ (II) -> Ez egin alferrikako bikirik: *Diru-laguntza jasotzeko, baldintzak eta betebeharrak egiaztatu egin behar dira. Diru-laguntza jasotzeko, baldintza guztiak egiaztatu egin behar dira. -> Kakofoniak: Kakofonia hizki edo silabak errepikatzeak eragiten duen … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Lexikoa, Andoni Aizpuru eta Dientes de Luna

Bost minutuko ikastaroa: ‘Espero dugu…’, Goldsmisthen ikaslea eta Hibai


Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Pasartea Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen   Espero dugu gure proposamena aintzat hartzea …aintzat hartuko duzuela …aintzat har dezazuela?   Espero izan aditzak –TZEA nominalizazio hartzen du, edo geroaldiko aditza duen esaldia, baina ez subjuntiboa.  Espero dugu filmaren lehen zatian azaldu diren pertsonaia nagusiak bigarren zatian ere agerTZEA Espero dugu filmaren lehen zatian azaldu … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: ‘Espero dugu…’, Goldsmisthen ikaslea eta Hibai